Ai Weiwei’s zodiac sculptures Museo Nacional de Antropología México, DF.

Pictures from Mazatlan / fotos de Mazatlan

Fotos de vochos o Volkswagen en Mazatlan

Desfile del día de la Independencia de México, Monterrey 16 de septiembre de 2009

Ver álbum completo

La independencia de México

El proceso de la Independencia de México fue uno de los más largos de América Latina. La Nueva España permaneció bajo el control de la Corona por tres siglos. Sin embargo, a finales del siglo XVIII, ciertos cambios en la estructura social, económica y política de la colonia llevaron a una élite ilustrada de novohispanos a reflexionar acerca de su relación con España. Sin subestimar la influencia de la Ilustración, la Revolución Francesa ni la independencia de Estados Unidos, el hecho que llevó a la élite criolla a comenzar el movimiento emancipador fue la ocupación francesa de España, en 1808. Hay que recordar que en ese año, Carlos IVy Fernando VII abdicaron sucesivamente en favor de José Bonaparte, de modo que España quedó como una especie de protectorado francés.
Más información en http://es.wikipedia.org/wiki/Independencia_de_M%C3%A9xico

Postales de Morelia (II)

Morelia es la ciudad mexicana capital del estado de Michoacán de Ocampo, así como cabecera del municipio homónimo. La ciudad está situada en el valle de Guayangareo, formado por un repliegue del Eje Neovolcánico Transversal, en la región norte del estado, en el centro occidente del país.
Morelia es la ciudad más poblada y extensa del estado de Michoacán con una población de 608,049 habitantes según el II Conteo de Población y Vivienda 2005 del INEGI. Su zona metropolitana contaba con 735,624 habitantes en ese mismo año, lo que la convertía en la tercera zona metropolitana más poblada de la Región Bajío, superada sólo por León de los Aldama y Santiago de Querétaro y la décimo octava del país.
Guía turística de Morelia. http://www.visitmorelia.com/

Postales de San Miguel Allende

Una de las ciudades que permite conocer el México colonial, típico, ese que de pronto vemos en las películas es San Miguel de Allende.

Con una arquitectura particular bien conservada, sus calles de piedra y las vetustas iglesias, la ciudad se revela encantadora y no dudo que más de uno se quiera quedar ahí. En fin, es mágico!

En mi viaje a San Miguel, antes de entrar al centro de la ciudad, yo y otros personas que andábamos en el tour fuimos a almorzar, antes de visitar la ciudad.

Del restaurante les presento su carta. El motivo es las curiosas traducciones que hacen al inglés de sus platos, veamos:

Destacamos de la carta

- Potatoes to french por papas a la francesa. Obviamente el traductor quiso decir french fries.

- Milanese of head of cattle por milanesa de res. Se los juro, no sabía que hacían la milanesa de la cabeza del ganado.

Otras más, vean con sus propios ojos….

Destacan aquí: PUES TODO, está demasiado folklórico! ¿Notaron curls por arroz?

Ahora veamos la otra cara de la carta…. No hay pierde

Me gusta mucho la traducción de refresco: refreshment, quizás querían decir pop drink o soda.

En fin, no deja de ser divertido y no dejen de visitar el restaurant, se llama Chapala y no está caro, como verán.
Pronto las postales de la ciudad.